●370　雲雀　ひばり　〇ひとしらぬくものへの

　表題：雲雀
　読み：ひばり

　収録：(A)最新同聲合唱曲集 若狭萬次郎編 共益商社 1929(S.4).7.24=初 ◎Copy=(K40)　※歌詞一部違い
　　　　(B)改訂新女子音樂教科書 第2編 若狭萬次郎編 共益商社 1933(S.8).9.26=初/1940(S.15).9.20=改訂再版 ◎Copy=(K14)
　　　　(C)改訂新女子音樂教科書 第4編 若狭萬次郎著 中等學校教科書 1933(S.8).9=初/1943(S.18).7=修正3版 ◎[A3-3],Copy=[Ka3]
　　　　(D)新女子音樂教科書 第3編 若狭萬次郎 共益商社 1932(S.7).9=初 ◎[A3-21],Copy=(K74)

　記譜：(A)女声四部合唱（伴奏付き）　ヘ長調　4/4
　　　　(B(D))二部合唱（伴奏なし）　ヘ長調　4/4
　　　　(C)四部合唱（伴奏なし）　ヘ長調　4/4

　インチピット：ソ｜ソミファソソ｜ソドミファソソ｜

　曲：メンデルスゾーン，フェリックス(Mendelssohn, Felix)(1809-1847)[ドイツ]
　原曲：ひばりの歌(Lerchengesang)Op.48-4
　編曲：(B)(C)若狹萬次郎
　詞：犬童球渓

　※「秋景色」(009)と同曲（別歌詞）
　※高野辰之の訳詞「おおひばり」と同曲

---

［詞］　※(A)最新同聲合唱曲集より

　　人知らぬ雲の上（へ）の　天津（あまつ）�~に侍る天使（みつかひ）の歌姫か
　　影は虚空（そら）に隠れ　聲は大地（つち）に落つる
　　精�~（こころ）崇高（たか）き雲雀　あはれ　あはれや


［詞］　※(B)改訂新女子音樂教科書 第2編より

　　人知らぬ雲の上（へ）の　天つ�~に侍るみ使いの歌姫か
　　影は空に隠れ　聲ぞ地に落つる
　　［人知らぬ雲の上（に侍る｜の�~に侍る｜の天つ�~侍る）　み使いの歌姫か
　　　影は（空に隠れ｜隠れ）　聲ぞ地に落つる］
　　こころ高き雲雀　あはれ　あはれや

---